Mharog's Horo Gheallaidh
Dia Duit!
Hey, you Roman-kissing fleabags! Does ANYBODY have a clue as to where we can get the lyrics to "Mharog's Horo Gheallaidh" by Clannad? It's not on their web site and I've Googled myself crazy, but the Gods have not smiled on me.
For the love of Sweet Erzuli Brigit, does anyone have a clue?
Magically Delicious,
Terrible Tommy Murray
singer/songwriter/forming a band
Hi Tommy,
Could it be this one you're looking for?
Sláinte!
Lovable Pete
Mhórag's Na Horo Gheallaidh
Curfa:
Him ò ì og ì ò
A Mhòrag 's na ho rò gheallaidh
Him ò ì og ì ò
Mhórag Bheag a'chúl dualaich
gu dé dh'fhág an gruaim air t'aire.
(Curfa)
'G iomain a chruaidh-laoidh gu buaile
'S nach fhaic mà mo luaidh a dh'fhearaibh.
(Curfa)
'G iomain a chruaidh-laoidh gu áiridh
'S nach fhaic mi mo ghrádh a dh'fhearaibh.
(Curfa)
Suithadaibh luadhaibh an cló
gu deise phósaidh dha mo leannan.
(Curfa)
Chan eil mo leannan-so ga h-iarriadh
Thá té liath aige's té thartáin.
Translation
(Chorus)
Wee Morag of the curls down her back
What has left you in such a bad mood?
(Chorus)
Leading the cow-with-calf to the field
And I shall not see my sweetheart, lads
(Chorus)
Leading the cow-with-calf to the sheiling
And I shall not see my darling, lads
(Chorus)
Go on and waulk the tweed-cloth
For a wedding-suit for my beloved
(Chorus)
There's a new one in the tailor's shop
And she is coming home today or tomorrow
(Chorus)
My beloved does not want it
He has a gray one and a tartan one